قلوب الشكولاطة Les cœurs au chocolat

العجينة: 250 غرام مارغرين 1 فنجان عسل 3 ملاعق كبيرة حلوة ترك 3 ملاعق كبيرة لوز محمّص و مرحي نصف ملعقة صغيرة فانيليا 1 كيس خميرة كيميائية 400 الى 450 غ فرينة التزيين: شكولاطة الطلاء لوز محمّر و مرحي مربىّ		La pâte: 250 g de margarine 1 verre à thé de miel 3 cuillère à soupe de halwa turque 3 cuillère à soupe d'amandes grillées et moulues 1/2 cuillère à café de vanille Décoration: Chocolat glacé Amandes grillées et concassées Confiture
داخل وعاء، ضعي المارغرين و اللوز المرحي و حلوى الترك و العسل. أخلطي جيدا.	أضيفي الفانيليا و الخميرة و الفرينة حتى تحصلي على عجينة طرية. أتركي العجينة ترتاح لمدة ساعة.	على طاولة عمل مرشوشة بالفرينة، أبسطي العجينة ثم قطّعيها على شكل قلوب باستعمال القالب. أدخلي البسكويت فرن درجة حرارته 160 درجة.
Dans un saladier, mettre la margarine, les amandes grillées, halwa turque et le miel. Bien mélanger	Ajouter la vanille, la leuvure et la farine jusqu'à l'obtention d'une pate molle. Laisser reposer la pate 1 heure	Sur une planche farinée, abaisser la pate et la découper en forme de coeur à l'aide d'un emporte pièces.Mettre au four à 160 degrées jusqu'à cuisson
عندما يبرد البسكويت، إطلي النصف من السطح بشكولاطة الطلي الذائبة و اتركيه يجفّ.	أطلي البسكويت بالمربى و ألصقيه.	باستعمال الفرشات، إطلي الجهة الثانية من سطح البسكويت بالمربى ثم ذري اللوز المرحي من فوق.
Une fois les biscuits refroidis, étaler le chocolat glacé sur la moitié de la surface du biscuits et laisser sécher	Etaler la confiture sur les biscuits et les coller ensemble	A l'aide d'un pinceau, badigeonner d'autre moitié de la surface de  confiture puis parsemer dessus les amandes concassées